ЗАЙЦЕВ ВАЛЕРИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ

Биографические данные:

Заведующий отделом устных переводов Департамента лингвистического обеспечения МИД РФ

Инфо:

"У ПУТИНА ВСЕ ИДЕТ ОТ РАССУДКА... У ЕЛЬЦИНА БОЛЬШЕ ЭМОЦИЙ..." Об особенностях работы с президентами, премьерами и другими политиками высшего ранга рассказывает заведующий отделом устных переводов Департамента лингвистического обеспечения МИД РФ Валерий Зайцев Александр Куранов Валерию Зайцеву довелось принимать участие в качестве переводчика в большинстве важнейших событий последнего десятилетия. Он сопровождал Бориса Ельцина в самой первой его зарубежной поездке после распада СССР и работал с ним до декабря 2000 года, многократно помогал в буквальном смысле слова "найти общий язык" с зарубежными лидерами Владимиру Путину и Михаилу Касьянову, Виктору Черномырдину и Евгению Примакову, спикерам обеих палат парламента и всем главам нашего дипломатического ведомства, начиная с Эдуарда Шеварднадзе. В интервью "НГ" Валерий Зайцев рассказывает о технологии работы переводчика на высшем уровне, о неизбеж...

Free Hosting - Find Friends